2013-07-01から1ヶ月間の記事一覧

ウイロウ翻訳

見えないとわかるのは、見えていたものがあったから。 見られているとわかるのは、見られていなかったことがあるから。 伝わらないと感じるのは、かつてだれかと伝わりあっていたから。 伝わっていると思うのは、いつかどこかで伝わりあえずにいたから。 認…

あいだがらのあいだ

酒井直樹『日本思想という問題 翻訳と主体』岩波書店、1997年 「3 西洋への回帰/東洋への回帰 ―和辻哲郎の人間学と天皇制―」より抜粋(118頁-119頁) (初出:『思想』1990年11月号、岩波書店。Boundary 2,vol.18,no.3,1991) ハイデッガーの現存在の分析…

ばるたんタロウ

七月です。 先月後半は梅雨らしい雨にめぐまれ痺れました。ぴきぴきびりびりじんじん。 くもりのち雨、雨ときどきエイリアンの季節。眠っていて身体がぴきぴき攣れていくことがありますが ぴきぴきぴきぴき手からエイリアンになっていく、そんな感覚をおぼえ…